01]SogoTradeに提出する運転免許証の英訳用書類について

サイトマップ

トップページ＞サイト系記事の更新情報・お知らせ＞海外証券口座・送金＞ [2018/03/01]SogoTradeに提出する運転免許証の英訳用書類について

ネットでらくらく日本語対応「海外⇔日本」双方向送金。
私も使ってみました。ユニオンバンクの口座保有者は必須かも!?→

おしらせ(重要事項が書いてある場合もあるのでたまにご覧ください)

2018/10/24本日、サーバーのメンテナンス作業を行い完了しました。作業中、一時的にメルマガの登録フォームがおかしくなりました。登録されようとした方、ご迷惑をお掛けしました。現在は復旧しました。
2018/09/20［重要］2018年のある時点から、日本の海外送金環境がやや厳しくなっている可能性
2018/09/05(特にiPhone利用者向け)記事一覧ページに記事一覧が表示されない問題について

2018/07/17「アボカドまつりのメルマガ」登録開始
2018/07/07「金のメルマガ」開始
2018/06/07午後0時ごろ、一時的に全ページが表示できなくなりました。誠に申し訳ございませんでした。
2018/04/14トランスファーワイズで「日本⇔海外」双方向送金
2018/03/17世界大転換に向けての最も有利な「準備期間」の終わりが近づきつつあります
2018/03/01SogoTradeに提出する運転免許証の英訳用書類について
2017/09/24お問い合わせに関するおしらせ

>→お知らせ一覧

メルマガ最新号

[アボマガ No.35]アルゴリズム取引の本格的な暴走までそう遠くはない？(配信日: 2018/12/13)
[金のメルマガ No.10]最終回：備えあれば憂いなし(配信日: 2018/12/07)

→登録はこちらから

Follow @avofes

[2018/03/01]SogoTradeに提出する運転免許証の英訳用書類について

2018/03/01

　先日お問い合わせ下さった方から、SogoTradeの口座開設時の提出書類の一つである「SogoTrade用運転免許証英訳用書類(PDF)」が現在リンク切れとなっており、弊サイトから取得できないとのご指摘をいただきました。

Sogotradeの口座開設方法
　最近、SogoTradeの口座開設時に、運転免許証の英訳書類を提出するよう求められることがあるようです。

　私が2014年にSogoTradeの口座を開設したときには運転免許証の英訳書類の提出は求められませんでしたが、私へお問い合わせしてくれた方々の話を聞く限り、どうも最近は運転免許証の英訳が必要な場合が増えているようです。

　SogoTradeの口座開設時に運転免許証の英訳書類を提出するよう求められた場合には、以下の書類を利用してみてください。

→SogoTrade用運転免許証英訳用書類(PDF)

　「免許の条件等」さえ英訳できれば、あとは誰でも簡単に書けると思います。「公安委員会」というのは、運転免許証右下に書かれている都道府県名のことを指していると思われます。

　この書類は、私へお問い合わせしてくれた方々からの話によれば、SogoTradeに問い合わせて受け取ることもできるようです。つまりSogoTrade公式の書類と考えてOKのようです。安心してご利用ください。